Guía práctica para agentes e inmobiliarias de ParaguayActualizado

Glosario

Glosario inmobiliario de Paraguay

Para qué sirve

El vocabulario del trabajo inmobiliario en Paraguay, para quien empieza y para quien quiere ponerse de acuerdo con su equipo.

Términos

Análisis comparativo de mercado
Comparar la propiedad con otras parecidas publicadas o vendidas en la zona para proponer un precio.
Autorización de venta
El documento con el que el dueño te permite ofrecer su propiedad, con el precio, el plazo y la comisión pactada.
Captación
Conseguir que un propietario te confíe su propiedad para venderla o alquilarla. Es la mitad del trabajo: sin propiedades no hay nada que ofrecer.
Cartera
El conjunto de propiedades que un agente o una inmobiliaria tiene para ofrecer.
Comisión
Lo que cobra el agente cuando la operación se cierra. En Paraguay no la fija una ley: se pacta con el cliente.
Comisión compartida
Cuando dos agentes participan de la misma operación, uno con la propiedad y otro con el comprador, y se reparten la comisión.
Corretaje
La actividad de acercar a comprador y vendedor a cambio de una comisión.
Exclusividad
Acuerdo por el que el propietario trabaja solo con un agente o una inmobiliaria durante un plazo. Se firma por escrito.
Lead
Una persona que dejó su contacto o escribió por una propiedad. Todavía no es cliente: hay que responderle rápido.
Loteamiento
Un terreno grande dividido en lotes que se venden por separado, muchas veces a cuotas.
Prospección
Salir a buscar propietarios y compradores en vez de esperar que lleguen.

Definiciones generales para entender las guías. No reemplazan el consejo de un profesional.

Publicá tus propiedades gratis